NEW
ほどよい厚みと伸縮性×ジオメトリックシャツ
●ジオメトリックジャージシャツ
●品番 54628002
●カラー
・09 ホワイト
・29 グレー
・67 ダークブルー
●サイズ
・ 44(S)、46(M)、48(L)、50(XL)
●素材
・ポリエステル 65% / レーヨン 35%
●価格
・¥24,000(¥26,400)
以前に翻訳の事に関して思うところを書いたことがあるのですが、同じ事を感じている方もいるようで、ショーシャンクの空にが話題になっていました。おすすめ映画で必ず出てくる名作で原作はスティーブン・キングの小説です。私も映画は観たのですが全く内容を覚えておらず背景も分からないのですが、屋上で看守と打ち解けてビールを振る舞われるシーンがありそこで「冷たいうちに飲めよ」というセリフがあるのですが、原作ではぬるくなる前に飲めよお嬢さんたちと言うそうです。看守が親近感のあるユーモアを言ったと、とらえる人と、単に囚人を蔑んで言ったと、とらえる方がいるようです。実生活だと関係性や前後で理解できることも多いとは思いますが言葉とは本当に難しいものだと話す事を仕事にしている身としては日々おもいます。
ジオメトリックジャージシャツ
ジオメトリックなドビージャージシャツです。ポリエステルとレーヨンでほどよい厚みがありストレッチ性とウォーム感に優れています。
下記電話番号にて
代引き配送も承っております。
どうぞご自宅玄関でのお買い物も
お楽しみくださいませ。
又、当店では
担当者指名と、ご来店日予約も
承っております。
不明な点も、
是非お問い合わせくださいませ。
大丸梅田店9階
ムッシュニコルキャナルドゥ
宮嵜 畑 髙野
TEL 06-6450-8821
営業時間
平日 10時～20時
土日祝 10時～20時
